Film English Vinglish pada akhirnya mempresentasikan bagaimana konstruksi atas "Barat" dan "Timur" ditampilkan dalam film ini. Konstruksi "Barat" dan "Timut" dalam film ini dipresentasikan dalam aspek bahasa dan perempuan. Film ini mengkontruksi bahwa bahasa inggris sebagai bahasa Barat dalam film ini direpresentasikan sebagai bahasa yang lebih baik. Sebaliknya bahasa Hindi sebagai bahasa India justru tidak begitu dianggap penting. Selain mengkonstruksi bahasa, film ini juga mengkonstruksi perempuan India, dalam film ini perempuan India direpresentasikan sebagai sosok ibu rumah tangga dengan pekerjaan domestik, Perempuan modern ditampilkan sebagai perempuan karir yang memiliki pekerjaan yang mapan. Atas konstruksi tersebut pada akhirnya membuat stigma bahwa perempuan India adalah domestik sedangkan perempuan modern adalah bebas dan hebat.